赠题兜率寺闲上人院 贈題兜率寺閒上人院
人间寺应诸天号,真行僧禅此寺中。百岁有涯头上雪,
毕竟浮生谩劳役,算来何事不成空。
人間寺應諸天號,真行僧禪此寺中。百歲有涯頭上雪,
畢竟浮生謾勞役,算來何事不成空。
分享
译文
人间的寺庙应该有诸天的称号,真正的修行僧人在这寺庙中。百岁有涯,头上已有白发,终究是浮生,徒然劳役,算来最终什么也不成空。人間的寺廟應該有諸天的稱號,真正的修行僧人在這寺廟中。百歲有涯,頭上已有白髮,終究是浮生,徒然勞役,算來最終什麼也不成空。
注释
①诸天:佛教指天神。②真行僧:真正的修行僧人。③百岁有涯:指人的寿命有限。④谩劳役:徒然劳役。①諸天:佛教指天神。②真行僧:真正的修行僧人。③百歲有涯:指人的壽命有限。④謾勞役:徒然勞役。
赏析
此诗以简洁的语言表达了诗人对人生无常的感慨,通过对寺庙和僧人的描写,反映了诗人对浮生劳役的深刻认识。此詩以簡潔的語言表達了詩人對人生無常的感慨,通過對寺廟和僧人的描寫,反映了詩人對浮生勞役的深刻認識。