湘江秋夕 湘江秋夕
三湘月色三湘水，浸骨寒光似练铺。
一夜塞鸿来不住，故乡书信半年无。
三湘月色三湘水，浸骨寒光似練鋪。
一夜塞鴻來不住，故鄉書信半年無。
分享
译文
湘江的月光和湘江的水，寒冷的光芒如同白练铺开。一夜之间，塞雁不停歇地飞来飞去，已经半年没有收到家乡的书信。湘江的月光和湘江的水，寒冷的光芒如同白練鋪開。一夜之間，塞雁不停歇地飛來飛去，已經半年沒有收到家鄉的書信。
注释
①三湘：指湖南。②浸骨寒光：形容月光寒冷刺骨。③塞鸿：塞外的鸿雁。④书信：指家书。①三湘：指湖南。②浸骨寒光：形容月光寒冷刺骨。③塞鴻：塞外的鴻雁。④書信：指家書。
赏析
此诗以湘江秋夕为背景，通过描绘寒冷的月光和不停歇的塞雁，表达了诗人对故乡的深切思念之情。'浸骨寒光似练铺'一句，用比喻手法形象地描绘了月光的寒冷，增强了诗句的感染力。'一夜塞鸿来不住，故乡书信半年无'两句，则直接抒发了诗人对家乡的思念之情，情感真挚，令人感同身受。此詩以湘江秋夕爲背景，通過描繪寒冷的月光和不停歇的塞雁，表達了詩人對故鄉的深切思念之情。'浸骨寒光似練鋪'一句，用比喻手法形象地描繪了月光的寒冷，增強了詩句的感染力。'一夜塞鴻來不住，故鄉書信半年無'兩句，則直接抒發了詩人對家鄉的思念之情，情感真摯，令人感同身受。