闲居即事 閒居即事
形觉清羸道觉肥,竹门前径静相宜。一壶村酒无求处,
一枝仙桂如攀得,只此山前是老期。
形覺清羸道覺肥,竹門前徑靜相宜。一壺村酒無求處,
一枝仙桂如攀得,只此山前是老期。
分享
译文
身体感觉清瘦,精神却觉得丰腴,竹门前的路静悄悄,很适宜。一壶村酒,没有追求的地方,一枝仙桂,如果能攀得,只在这山前就是我的老期。身體感覺清瘦,精神卻覺得豐腴,竹門前的路靜悄悄,很適宜。一壺村酒,沒有追求的地方,一枝仙桂,如果能攀得,只在這山前就是我的老期。
注释
形觉:身体感觉。清羸:清瘦。道觉:精神感觉。肥:丰腴。村酒:乡村的酒。仙桂:传说中的仙树,此指桂花。老期:老年时的期望。形覺:身體感覺。清羸:清瘦。道覺:精神感覺。肥:豐腴。村酒:鄉村的酒。仙桂:傳說中的仙樹,此指桂花。老期:老年時的期望。
赏析
此诗以闲居生活为背景,表达了诗人对隐逸生活的向往。通过对身体和精神状态的对比,展现了诗人超然物外的境界。诗中‘一壶村酒’和‘一枝仙桂’的意象,既写出了隐居生活的宁静,又寓意了诗人对理想境界的追求。此詩以閒居生活爲背景,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。通過對身體和精神狀態的對比,展現了詩人超然物外的境界。詩中‘一壺村酒’和‘一枝仙桂’的意象,既寫出了隱居生活的寧靜,又寓意了詩人對理想境界的追求。