投宣谕张侍郎乱后遇毗陵 投宣諭張侍郎亂後遇毗陵
此生今日似前生,重著麻衣特地行。经乱后囊新卷轴,
闻道中兴重人物,不妨西去马蹄轻。
此生今日似前生,重著麻衣特地行。經亂後囊新卷軸,
聞道中興重人物,不妨西去馬蹄輕。
分享
译文
这一生今日仿佛前世,再次穿上麻衣特地前行。经历了战乱后,书卷轴又重新整理,听说国家中兴重视人才,不妨轻松地骑马西行。這一生今日彷彿前世,再次穿上麻衣特地前行。經歷了戰亂後,書卷軸又重新整理,聽說國家中興重視人才,不妨輕鬆地騎馬西行。
注释
麻衣:粗布衣服,这里指僧侣或隐士的服饰。囊新卷轴:指重新整理好的书籍。中兴:国家由衰转盛。人物:人才。麻衣:粗布衣服,這裏指僧侶或隱士的服飾。囊新卷軸:指重新整理好的書籍。中興:國家由衰轉盛。人物:人才。
赏析
此诗表达了诗人对乱后国家中兴的期盼,以及对个人命运的豁达态度。诗人以麻衣行路,体现了其淡泊名利、超然物外的境界。此詩表達了詩人對亂後國家中興的期盼,以及對個人命運的豁達態度。詩人以麻衣行路,體現了其淡泊名利、超然物外的境界。