投长沙裴侍郎 投長沙裴侍郎
此身虽贱道长存,非谒朱门谒孔门。只望至公将卷读,
男子受恩须有地,平生不受等闲恩。
此身雖賤道長存,非謁朱門謁孔門。只望至公將卷讀,
男子受恩須有地,平生不受等閒恩。
分享
译文
虽然我身份低微但道义长存,不是去拜访富贵之门而是去拜访孔子的门下。只希望公正的官员能阅读我的文章,男子接受恩惠必须有恰当的地方,我一生不接受轻易的恩惠。雖然我身份低微但道義長存,不是去拜訪富貴之門而是去拜訪孔子的門下。只希望公正的官員能閱讀我的文章,男子接受恩惠必須有恰當的地方,我一生不接受輕易的恩惠。
注释
此诗表达了诗人不慕权贵,崇尚儒家思想的精神。‘朱门’指富贵人家,‘孔门’指儒家学派。‘至公’指公正的官员,‘等闲恩’指轻易的恩惠。此詩表達了詩人不慕權貴,崇尚儒家思想的精神。‘朱門’指富貴人家,‘孔門’指儒家學派。‘至公’指公正的官員,‘等閒恩’指輕易的恩惠。
赏析
这首诗展现了诗人高尚的品格和坚定的信念。诗人不追求富贵,而是向往儒家学说,希望自己的才华得到公正的评价。诗中的‘男子受恩须有地’和‘平生不受等闲恩’两句,表达了诗人对于恩惠的慎重态度和对于自身价值的坚持。這首詩展現了詩人高尚的品格和堅定的信念。詩人不追求富貴,而是嚮往儒家學說,希望自己的才華得到公正的評價。詩中的‘男子受恩須有地’和‘平生不受等閒恩’兩句,表達了詩人對於恩惠的慎重態度和對於自身價值的堅持。