题宗上人旧院 題宗上人舊院

tí zōng shàng rén jiù yuàn

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

此cǐ院yuàn重zhòng来lái事shì事shì乖guāi，半bàn欹yī茅máo屋wū草cǎo侵qīn阶jiē。

啄zhuó生shēng鸦yā忆yì啼tí松sōng枿niè。

接jiē果guǒ猿yuán思sī啸xiào石shí崖yá。

壁bì上shàng尘chén粘zhān蒲pú叶yè扇shàn，床chuáng前qián苔tái烂làn笋sǔn皮pí鞋xié。

分fēn明míng记jì得dé谈tán空kōng日rì，不bù向xiàng秋qiū风fēng更gèng怆chuàng怀huái。

此院重来事事乖，半欹茅屋草侵阶。

啄生鸦忆啼松枿。

接果猿思啸石崖。

壁上尘粘蒲叶扇，床前苔烂笋皮鞋。

分明记得谈空日，不向秋风更怆怀。

此院重來事事乖，半欹茅屋草侵階。

啄生鴉憶啼松枿。

接果猿思嘯石崖。

壁上塵粘蒲葉扇，牀前苔爛筍皮鞋。

分明記得談空日，不向秋風更愴懷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

此院重来事事违背，半倾斜茅草屋草入侵阶。啄生鸦回忆哭着松树树桩。接果猿啸石崖思考。墙壁上的灰尘粘蒲叶扇，床前苔烂笋皮鞋。分明记得谈论空日，不向秋风又伤怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考此院重來事事違背，半傾斜茅草屋草入侵階。啄生鴉回憶哭着松樹樹樁。接果猿嘯石崖思考。牆壁上的灰塵粘蒲葉扇，牀前苔爛筍皮鞋。分明記得談論空日，不向秋風又傷懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

此院重来事事违背，半倾斜茅草屋草入侵阶。啄生鸦回忆哭着松树树桩。接果猿啸石崖思考。墙壁上的灰尘粘蒲叶扇，床前苔烂笋皮鞋。分明记得谈论空日，不向秋风又伤怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考此院重來事事違背，半傾斜茅草屋草入侵階。啄生鴉回憶哭着松樹樹樁。接果猿嘯石崖思考。牆壁上的灰塵粘蒲葉扇，牀前苔爛筍皮鞋。分明記得談論空日，不向秋風又傷懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表