题新雁 題新雁

tí xīn yàn

杜荀鹤 唐代 杜荀鶴 唐代

dù xún hè · táng dài

标签: 诗词詩詞

tiānxīnyàntīngzhōuhóngliǎohuāshūshuǐguóqiū

xiǎngyuánjīnyuèrénxiāngzàijiānglóu

暮天新雁起汀洲,红蓼花疏水国秋。

想得故园今夜月,几人相忆在江楼。

暮天新雁起汀洲,紅蓼花疏水國秋。

想得故園今夜月,幾人相憶在江樓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

傍晚时分,新雁从汀洲升起,红蓼花稀疏,水乡已入秋。想起故园今夜的明月,有几人还在江楼上思念?傍晚時分,新雁從汀洲升起,紅蓼花稀疏,水鄉已入秋。想起故園今夜的明月,有幾人還在江樓上思念?

注释

1. 暮天:傍晚的天空。2. 新雁:初到的雁。3. 汀洲:水边的沙洲。4. 红蓼:一种水生植物,秋季开花。5. 水国:水乡。6. 故园:故乡。7. 江楼:江边的楼阁。1. 暮天:傍晚的天空。2. 新雁:初到的雁。3. 汀洲:水邊的沙洲。4. 紅蓼:一種水生植物,秋季開花。5. 水國:水鄉。6. 故園:故鄉。7. 江樓:江邊的樓閣。

赏析

此诗以新雁起兴,抒发了诗人对故乡的思念之情。诗中通过描写傍晚的景象,将思念之情与自然景色相结合,意境深远,情感真挚。此詩以新雁起興,抒發了詩人對故鄉的思念之情。詩中通過描寫傍晚的景象,將思念之情與自然景色相結合,意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表