题开元寺门阁 題開元寺門閣

一yī登dēng高gāo阁gé眺tiào清qīng秋qiū，满mǎn目mù风fēng光guāng尽jǐn胜shèng游yóu。

何hé处chù画huà桡ráo寻xún绿lǜ水shuǐ，

几jǐ家jiā鸣míng笛dí咽yàn红hóng楼lóu。

云yún山shān已yǐ老lǎo应yīng长zhǎng在zài，岁suì月yuè如rú波bō只zhǐ暗àn流liú。

唯wéi有yǒu禅chán居jū离lí尘chén俗sú，了le无wú荣róng辱rǔ挂guà心xīn头tóu。