送僧 送僧
道了亦未了,言闲今且闲。
从来无住处,此去向何山。
片石树阴下,斜阳潭影间。
请师留偈别,恐不到人寰。
道了亦未了,言閒今且閒。
從來無住處,此去向何山。
片石樹陰下,斜陽潭影間。
請師留偈別,恐不到人寰。
分享
译文
说尽也没说完,言辞闲暇今天暂且休息。从来没有固定的住所,这次你将去往何方?在一片石头的树阴下,斜阳的倒影在潭水之间。请师父留下偈语作为离别之言,恐怕你不再回到人世间。說盡也沒說完,言辭閒暇今天暫且休息。從來沒有固定的住所,這次你將去往何方?在一片石頭的樹陰下,斜陽的倒影在潭水之間。請師父留下偈語作爲離別之言,恐怕你不再回到人世間。
注释
①道了:说完。②闲:闲暇。③无住处:没有固定的住处,比喻四处游历。④偈:佛经中的短诗。①道了:說完。②閒:閒暇。③無住處:沒有固定的住處,比喻四處遊歷。④偈:佛經中的短詩。
赏析
这首诗以平实的语言描绘了与僧人送别的场景,通过诗人与僧人之间的对话,展现了僧人超脱尘世、四处游历的洒脱生活态度。诗中‘片石树阴下,斜阳潭影间’描绘的宁静景象,也表达了诗人对僧人自由生活的向往之情。最后一句‘恐不到人寰’则流露出对僧人离去的担忧和惋惜之情,使得整首诗意境深远,感人至深。這首詩以平實的語言描繪了與僧人送別的場景,通過詩人與僧人之間的對話,展現了僧人超脫塵世、四處遊歷的灑脫生活態度。詩中‘片石樹陰下,斜陽潭影間’描繪的寧靜景象,也表達了詩人對僧人自由生活的嚮往之情。最後一句‘恐不到人寰’則流露出對僧人離去的擔憂和惋惜之情,使得整首詩意境深遠,感人至深。