送人游江南 送人遊江南
满酌劝君酒，劝君君莫辞。
能禁几度别，即到白头时。
晚岫无云蔽，春帆有燕随。
男儿两行泪，不欲等闲垂。
滿酌勸君酒，勸君君莫辭。
能禁幾度別，即到白頭時。
晚岫無雲蔽，春帆有燕隨。
男兒兩行淚，不欲等閒垂。
分享
译文
我满杯劝你饮酒，请你不要推辞。你能忍受几次离别，就到了白发苍苍的时候。傍晚的山峰没有云雾遮挡，春天的帆船上燕子伴随。男子汉应当有坚强的意志，不要轻易流泪。我滿杯勸你飲酒，請你不要推辭。你能忍受幾次離別，就到了白髮蒼蒼的時候。傍晚的山峯沒有云霧遮擋，春天的帆船上燕子伴隨。男子漢應當有堅強的意志，不要輕易流淚。
注释
满酌：斟满酒杯；莫辞：不要推辞；能禁：能忍受；即到：就到了；晚岫：傍晚的山峰；春帆：春天的帆船；两行泪：泪流满面；不欲：不想；等闲：轻易。滿酌：斟滿酒杯；莫辭：不要推辭；能禁：能忍受；即到：就到了；晚岫：傍晚的山峯；春帆：春天的帆船；兩行淚：淚流滿面；不欲：不想；等閒：輕易。
赏析
这首诗表达了诗人对友人离别的深情厚谊。通过劝酒、劝慰，诗人展现了离别时的无奈与不舍。同时，诗中描绘的景色与情感相映成趣，既展现了江南的秀美风光，又表达了男子汉不应轻易流泪的豪迈情怀。這首詩表達了詩人對友人離別的深情厚誼。通過勸酒、勸慰，詩人展現了離別時的無奈與不捨。同時，詩中描繪的景色與情感相映成趣，既展現了江南的秀美風光，又表達了男子漢不應輕易流淚的豪邁情懷。