山中对雪有作 山中對雪有作

shān zhōng duì xuě yǒu zuò

杜荀鹤 唐代 杜荀鶴 唐代

dù xún hè · táng dài

标签: 诗词詩詞

húnqiánkūnwànxiàngshōuwéiyīngyōngjiāngliúlángliènáncáng

kānjiǔcāngcāngfàngsānguāngzhàojiǔzhōu

一浑乾坤万象收,唯应不壅大江流。虎狼遇猎难藏迹,

岂堪久蔽苍苍色,须放三光照九州。

一渾乾坤萬象收,唯應不壅大江流。虎狼遇獵難藏跡,

豈堪久蔽蒼蒼色,須放三光照九州。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

一片混沌,天地间的万物都被收纳,唯有那宽阔的大江依然奔腾不息。虎狼在猎场中难以隐藏踪迹,怎么能够长久地遮蔽这苍苍的天地之色,必须让那太阳的光辉照耀整个九州。一片混沌,天地間的萬物都被收納,唯有那寬闊的大江依然奔騰不息。虎狼在獵場中難以隱藏蹤跡,怎麼能夠長久地遮蔽這蒼蒼的天地之色,必須讓那太陽的光輝照耀整個九州。

注释

1. 混沌:指天地未形成之前的模糊状态。2. 壅:阻塞。3. 虎狼:比喻恶势力。4. 苍苍:深蓝色的天空。5. 三光:指日、月、星。九州:古代中国的九个区域。1. 混沌:指天地未形成之前的模糊狀態。2. 壅:阻塞。3. 虎狼:比喻惡勢力。4. 蒼蒼:深藍色的天空。5. 三光:指日、月、星。九州:古代中國的九個區域。

赏析

这首诗通过描绘大雪覆盖下天地一色的景象,表达了诗人对恶势力遮蔽天日的愤慨,以及对光明正义的渴望。诗中运用了对比手法,突出了大江奔腾不息与虎狼难以藏迹的对比,增强了诗歌的感染力。這首詩通過描繪大雪覆蓋下天地一色的景象,表達了詩人對惡勢力遮蔽天日的憤慨,以及對光明正義的渴望。詩中運用了對比手法,突出了大江奔騰不息與虎狼難以藏跡的對比,增強了詩歌的感染力。

← 返回诗文列表