秋夜闻砧 秋夜聞砧
荒凉客舍眠秋色，砧杵家家弄月明。
不及巴山听猿夜，三声中有不愁声。
荒涼客舍眠秋色，砧杵家家弄月明。
不及巴山聽猿夜，三聲中有不愁聲。
分享
译文
在荒凉的客舍中睡在秋色里，家家户户的砧杵声在月光下响起。比不上在巴山听猿猴在夜晚的叫声，其中有三声没有带着愁苦。在荒涼的客舍中睡在秋色裏，家家戶戶的砧杵聲在月光下響起。比不上在巴山聽猿猴在夜晚的叫聲，其中有三聲沒有帶着愁苦。
注释
砧杵：捣衣用的棒槌；巴山：指四川、重庆一带的山；猿夜：夜晚猿猴的叫声。砧杵：搗衣用的棒槌；巴山：指四川、重慶一帶的山；猿夜：夜晚猿猴的叫聲。
赏析
此诗通过秋夜客居的景象，抒发了诗人内心的愁苦。砧杵声与猿猴叫声的对比，更是突显了诗人的孤独与无奈。此詩通過秋夜客居的景象，抒發了詩人內心的愁苦。砧杵聲與猿猴叫聲的對比，更是突顯了詩人的孤獨與無奈。