秋夕病中 秋夕病中
坏屋不眠风雨夜，故园无信水云秋。
病中枕上谁相问，一一蝉声槐树头。
壞屋不眠風雨夜，故園無信水雲秋。
病中枕上誰相問，一一蟬聲槐樹頭。
分享
译文
破旧的屋舍在风雨之夜无法安眠，故乡没有音信，水天一色入秋。病中躺在床上无人问候，只能听见一一的蝉声在槐树头上。破舊的屋舍在風雨之夜無法安眠，故鄉沒有音信，水天一色入秋。病中躺在牀上無人問候，只能聽見一一的蟬聲在槐樹頭上。
注释
坏屋：破旧的房屋。故园：故乡。无信：没有音信。水云：指天空中的水汽和云朵。病中：生病的时候。枕上：躺在床上。相问：问候。蝉声：蝉鸣声。槐树头：槐树树梢。壞屋：破舊的房屋。故園：故鄉。無信：沒有音信。水雲：指天空中的水汽和雲朵。病中：生病的時候。枕上：躺在牀上。相問：問候。蟬聲：蟬鳴聲。槐樹頭：槐樹樹梢。
赏析
这首诗描绘了诗人病中孤寂的心情和对故乡的深切思念。诗人通过风雨之夜的景象，表达了自己身处异乡的无奈和对故乡的怀念之情。诗中的蝉声更增添了孤独凄凉的氛围，使得整首诗充满了深秋的萧瑟之感。這首詩描繪了詩人病中孤寂的心情和對故鄉的深切思念。詩人通過風雨之夜的景象，表達了自己身處異鄉的無奈和對故鄉的懷念之情。詩中的蟬聲更增添了孤獨淒涼的氛圍，使得整首詩充滿了深秋的蕭瑟之感。