秋日卧病 秋日臥病
浮世浮名能几何,致身流落向天涯。少年心壮轻为客,
不堪吟罢西风起,黄叶满庭寒日斜。
浮世浮名能幾何,致身流落向天涯。少年心壯輕爲客,
不堪吟罷西風起,黃葉滿庭寒日斜。
分享
译文
在这浮世中,虚名又能有多少?我把自己流落到了天涯。年轻时心气旺盛,轻率地成为游子,吟罢诗后,西风起,满庭黄叶,寒日斜照。在這浮世中,虛名又能有多少?我把自己流落到了天涯。年輕時心氣旺盛,輕率地成爲遊子,吟罷詩後,西風起,滿庭黃葉,寒日斜照。
注释
①浮世:人世间。浮名:虚名。②致身:安身立命。③轻为客:轻易地成为游子。④不堪:忍受不了。①浮世:人世間。浮名:虛名。②致身:安身立命。③輕爲客:輕易地成爲遊子。④不堪:忍受不了。
赏析
这首诗表达了诗人对浮世虚名的感慨,以及对流落天涯的无奈和孤独。诗中通过对西风、黄叶、寒日的描绘,营造出凄凉的氛围,深刻地反映了诗人内心的苦闷和忧伤。這首詩表達了詩人對浮世虛名的感慨,以及對流落天涯的無奈和孤獨。詩中通過對西風、黃葉、寒日的描繪,營造出淒涼的氛圍,深刻地反映了詩人內心的苦悶和憂傷。