经九华费征君墓 經九華費徵君墓
凡吊先生者，多伤荆棘间。
不知三尺墓，高却九华山。
天地有何外，子孙无亦闲。
当时若征起，未必得身还。
凡吊先生者，多傷荊棘間。
不知三尺墓，高卻九華山。
天地有何外，子孫無亦閒。
當時若徵起，未必得身還。
分享
译文
来吊唁先生的，多在荆棘丛中感慨。不知那三尺高的坟墓，竟然比九华山还要高。天地之外还有什么，子孙们又有什么空闲。如果当时他应征出征，未必能活着回来。來弔唁先生的，多在荊棘叢中感慨。不知那三尺高的墳墓，竟然比九華山還要高。天地之外還有什麼，子孫們又有什麼空閒。如果當時他應徵出征，未必能活着回來。
注释
①荆棘：比喻荒凉。②三尺墓：指坟墓的高度。③九华山：指高大的山。④征起：应征出征。①荊棘：比喻荒涼。②三尺墓：指墳墓的高度。③九華山：指高大的山。④徵起：應徵出征。
赏析
此诗通过对费征君墓的描写，表达了诗人对逝者的哀悼之情，以及对当时战乱年代的感慨。诗中运用对比手法，将坟墓与九华山对比，突出了坟墓的孤寂与高大，寓意深刻。此詩通過對費徵君墓的描寫，表達了詩人對逝者的哀悼之情，以及對當時戰亂年代的感慨。詩中運用對比手法，將墳墓與九華山對比，突出了墳墓的孤寂與高大，寓意深刻。