江南逢李先辈江南逢李先輩

jiāng nán féng lǐ xiān bèi

dù xún hè · táng

李lǐ杜dù复fù李lǐ杜dù，彼bǐ时shí逢féng此cǐ时shí。

干gàn戈gē侵qīn帝dì里lǐ，流liú落luò向xiàng天tiān涯yá。

岁suì月yuè消xiāo于yú酒jiǔ，平píng生shēng断duàn在zài诗shī。

怀huái才cái不bù得dé志zhì，只zhǐ恐kǒng满mǎn头tóu丝sī。

李杜复李杜，彼时逢此时。

干戈侵帝里，流落向天涯。

岁月消于酒，平生断在诗。

怀才不得志，只恐满头丝。

李杜復李杜，彼時逢此時。

干戈侵帝裏，流落向天涯。

歲月消於酒，平生斷在詩。

懷纔不得志，只恐滿頭絲。

译文

李杜又李杜，他时逢此时。武器侵犯帝里，流落到天涯。岁月消失在酒，平生不断在诗。怀才不得志，只恐怕满头丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李杜又李杜，他時逢此時。武器侵犯帝裏，流落到天涯。歲月消失在酒，平生不斷在詩。懷纔不得志，只恐怕滿頭絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…