寄舍弟 寄舍弟

jì shě dì

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

世shì乱luàn信xìn难nán通tōng，乡xiāng心xīn日rì万wàn重zhòng。

弟dì兄xiōng皆jiē向xiàng善shàn，天tiān地dì合hé相xiāng容róng。

大dà野yě阴yīn云yún重zhòng，连lián城chéng杀shā气qì浓nóng。

家jiā山shān白bái云yún里lǐ，卧wò得dé最zuì高gāo峰fēng。

世乱信难通，乡心日万重。

弟兄皆向善，天地合相容。

大野阴云重，连城杀气浓。

家山白云里，卧得最高峰。

世亂信難通，鄉心日萬重。

弟兄皆向善，天地合相容。

大野陰雲重，連城殺氣濃。

家山白雲裏，臥得最高峰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乱世难通信，乡心天万重。兄弟都向着好，天地合相容。大野阴云重重，连城杀气浓。家山白云里，睡得最高峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂世難通信，鄉心天萬重。兄弟都向着好，天地合相容。大野陰雲重重，連城殺氣濃。家山白雲裏，睡得最高峰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

世乱信难通：世道混乱，书信难以通达。乡心日万重：思乡之情日益加重。弟兄皆向善：兄弟们都心地善良。天地合相容：天地间能够包容一切。大野阴云重：广阔的原野上阴云密布。连城杀气浓：连绵的城市中充满了杀气。家山白云里：家乡的山峰被白云笼罩。卧得最高峰：躺在最高的山峰上。世亂信難通：世道混亂，書信難以通達。鄉心日萬重：思鄉之情日益加重。弟兄皆向善：兄弟們都心地善良。天地合相容：天地間能夠包容一切。大野陰雲重：廣闊的原野上陰雲密佈。連城殺氣濃：連綿的城市中充滿了殺氣。家山白雲裏：家鄉的山峯被白雲籠罩。臥得最高峰：躺在最高的山峯上。

赏析

乱世难通信，乡心天万重。兄弟都向着好，天地合相容。大野阴云重重，连城杀气浓。家山白云里，睡得最高峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂世難通信，鄉心天萬重。兄弟都向着好，天地合相容。大野陰雲重重，連城殺氣濃。家山白雲裏，睡得最高峰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表