怀庐岳书斋 懷廬嶽書齋
长忆在庐岳,免低尘土颜。
煮茶窗底水,采药屋头山。
是境皆游遍,谁人不羡闲。
无何一名系,引出白云间。
長憶在廬嶽,免低塵土顏。
煮茶窗底水,採藥屋頭山。
是境皆遊遍,誰人不羨閒。
無何一名系,引出白雲間。
分享
译文
长记忆在庐山,避免低尘土颜。煮茶窗底的水,采用药屋头山。是边境都游遍,谁不羡慕闲。没有什么一名系,带出白云间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長記憶在廬山,避免低塵土顏。煮茶窗底的水,採用藥屋頭山。是邊境都遊遍,誰不羨慕閒。沒有什麼一名系,帶出白雲間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人怀念庐山书斋的生活情景。'庐岳'指庐山,'免低尘土颜'表示在山中生活可以远离尘嚣,保持清高。'煮茶窗底水,采药屋头山'描绘了在书斋中煮茶、在屋旁采药的生活细节,展现了诗人闲适的生活态度。'是境皆游遍,谁人不羡闲'表达了对这种生活的满足和对他人羡慕的感慨。'无何一名系,引出白云间'中的'无何一名系'可能指的是诗人的名声并未因隐居而降低,反而引出了高洁的白云,寓意诗人高洁的品格。此詩描寫了詩人懷念廬山書齋的生活情景。'廬嶽'指廬山,'免低塵土顏'表示在山中生活可以遠離塵囂,保持清高。'煮茶窗底水,採藥屋頭山'描繪了在書齋中煮茶、在屋旁採藥的生活細節,展現了詩人閒適的生活態度。'是境皆遊遍,誰人不羨閒'表達了對這種生活的滿足和對他人羨慕的感慨。'無何一名系,引出白雲間'中的'無何一名系'可能指的是詩人的名聲並未因隱居而降低,反而引出了高潔的白雲,寓意詩人高潔的品格。
赏析
长记忆在庐山,避免低尘土颜。煮茶窗底的水,采用药屋头山。是边境都游遍,谁不羡慕闲。没有什么一名系,带出白云间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長記憶在廬山,避免低塵土顏。煮茶窗底的水,採用藥屋頭山。是邊境都遊遍,誰不羨慕閒。沒有什麼一名系,帶出白雲間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考