访蔡融因题 訪蔡融因題

fǎng cài róng yīn tí

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

杖zhàng藜lí时shí复fù过guò荒huāng郊jiāo，来lái到dào君jūn家jiā不bù忍rěn抛pāo。

每měi见jiàn苦kǔ心xīn修xiū好hǎo事shì，

未wèi尝cháng开kāi口kǒu怨yuàn平píng交jiāo。

一yī溪xī寒hán色sè渔yú收shōu网wǎng，半bàn树shù斜xié阳yáng鸟niǎo傍bàng巢cháo。

必bì若ruò天tiān工gōng主zhǔ人rén事shì，肯kěn交jiāo吾wú子zi委wěi衡héng茅máo。

杖藜时复过荒郊，来到君家不忍抛。

每见苦心修好事，

未尝开口怨平交。

一溪寒色渔收网，半树斜阳鸟傍巢。

必若天工主人事，肯交吾子委衡茅。

杖藜時復過荒郊，來到君家不忍拋。

每見苦心修好事，

未嘗開口怨平交。

一溪寒色漁收網，半樹斜陽鳥傍巢。

必若天工主人事，肯交吾子委衡茅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杖藜时又经过荒郊外，来到你家不忍心抛。常见苦心修好事情，未曾开口抱怨平交。一溪寒脸色渔收集网，半树斜阳鸟在巢。如果天工主人事，肯交我儿子把衡茅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杖藜時又經過荒郊外，來到你家不忍心拋。常見苦心修好事情，未曾開口抱怨平交。一溪寒臉色漁收集網，半樹斜陽鳥在巢。如果天工主人事，肯交我兒子把衡茅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杖藜：拄着藜杖，指行走于荒郊野外。苦心：指用心良苦。平交：普通的交往。寒色：寒冷的颜色，这里指溪水的颜色。斜阳：傍晚的阳光。傍巢：靠近鸟巢。天工：自然的工巧。主人事：指掌控人事。委衡茅：把衡量事物的标准交给草屋中的人。杖藜：拄着藜杖，指行走於荒郊野外。苦心：指用心良苦。平交：普通的交往。寒色：寒冷的顏色，這裏指溪水的顏色。斜陽：傍晚的陽光。傍巢：靠近鳥巢。天工：自然的工巧。主人事：指掌控人事。委衡茅：把衡量事物的標準交給草屋中的人。

赏析

杖藜时又经过荒郊外，来到你家不忍心抛。常见苦心修好事情，未曾开口抱怨平交。一溪寒脸色渔收集网，半树斜阳鸟在巢。如果天工主人事，肯交我儿子把衡茅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杖藜時又經過荒郊外，來到你家不忍心拋。常見苦心修好事情，未曾開口抱怨平交。一溪寒臉色漁收集網，半樹斜陽鳥在巢。如果天工主人事，肯交我兒子把衡茅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表