登灵山水阁贻钓者 登靈山水閣貽釣者

dēng líng shān shuǐ gé yí diào zhě

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng上shàng见jiàn僧sēng谁shuí是shì了le，修xiū斋zhāi补bǔ衲nà日rì劳láo身shēn。

未wèi胜shèng渔yú父fù闲xián垂chuí钓diào，

独dú背bèi斜xié阳yáng不bù采cǎi人rén。

纵zòng有yǒu风fēng波bō犹yóu得dé睡shuì，总zǒng无wú蓑suō笠lì始shǐ为wèi贫pín。

瓦wǎ瓶píng盛shèng酒jiǔ瓷cí瓯ōu酌zhuó，荻dí浦pǔ芦lú湾wān是shì要yào津jīn。

江上见僧谁是了，修斋补衲日劳身。

未胜渔父闲垂钓，

独背斜阳不采人。

纵有风波犹得睡，总无蓑笠始为贫。

瓦瓶盛酒瓷瓯酌，荻浦芦湾是要津。

江上見僧誰是了，修齋補衲日勞身。

未勝漁父閒垂釣，

獨背斜陽不採人。

縱有風波猶得睡，總無蓑笠始爲貧。

瓦瓶盛酒瓷甌酌，荻浦蘆灣是要津。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上看见和尚是谁了，修斋补钠每天劳累。没有胜渔翁闲垂钓，独自背斜阳不采人。纵有风波还得睡，总没有蓑衣斗笠才是贫困。瓦瓶酒瓷瓯酒，荻浦芦湾是重要渡口。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上看見和尚是誰了，修齋補鈉每天勞累。沒有勝漁翁閒垂釣，獨自背斜陽不採人。縱有風波還得睡，總沒有蓑衣斗笠纔是貧困。瓦瓶酒瓷甌酒，荻浦蘆灣是重要渡口。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

了：觉悟；修斋：修行；补衲：缝补僧衣；渔父：渔夫；垂钓：钓鱼；风波：比喻世间的烦恼；蓑笠：渔夫的雨具；瓦瓶：陶制的瓶子；瓷瓯：瓷器做的酒杯；荻浦：长满荻草的水边；芦湾：长满芦苇的河湾；要津：交通要道。了：覺悟；修齋：修行；補衲：縫補僧衣；漁父：漁夫；垂釣：釣魚；風波：比喻世間的煩惱；蓑笠：漁夫的雨具；瓦瓶：陶製的瓶子；瓷甌：瓷器做的酒杯；荻浦：長滿荻草的水邊；蘆灣：長滿蘆葦的河灣；要津：交通要道。

赏析

江上看见和尚是谁了，修斋补钠每天劳累。没有胜渔翁闲垂钓，独自背斜阳不采人。纵有风波还得睡，总没有蓑衣斗笠才是贫困。瓦瓶酒瓷瓯酒，荻浦芦湾是重要渡口。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上看見和尚是誰了，修齋補鈉每天勞累。沒有勝漁翁閒垂釣，獨自背斜陽不採人。縱有風波還得睡，總沒有蓑衣斗笠纔是貧困。瓦瓶酒瓷甌酒，荻浦蘆灣是重要渡口。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表