辞郑员外入关 辭鄭員外入關

cí zhèng yuán wài rù guān

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

男nán儿ér三sān十shí尚shàng蹉cuō跎tuó，未wèi遂suì青qīng云yún一yī桂guì科kē。

在zài客kè易yì为wèi销xiāo岁suì月yuè，

到dào家jiā难nán住zhù似shì经jīng过guò。

帆fān飞fēi楚chǔ国guó风fēng涛tāo润rùn，马mǎ度dù蓝lán关guān雨yǔ雪xuě多duō。

长zhǎng把bǎ行xíng藏cáng信xìn天tiān道dào，不bù知zhī天tiān道dào竟jìng如rú何hé。

男儿三十尚蹉跎，未遂青云一桂科。

在客易为销岁月，

到家难住似经过。

帆飞楚国风涛润，马度蓝关雨雪多。

长把行藏信天道，不知天道竟如何。

男兒三十尚蹉跎，未遂青雲一桂科。

在客易爲銷歲月，

到家難住似經過。

帆飛楚國風濤潤，馬度藍關雨雪多。

長把行藏信天道，不知天道竟如何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

男人三十还失误，没有于是青云一桂科。在客易为消除岁月，到家难住似乎经过。帆飞楚国风浪滋润，马度蓝关雨雪多。长把行动相信天意，不知道天气怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男人三十還失誤，沒有於是青雲一桂科。在客易爲消除歲月，到家難住似乎經過。帆飛楚國風浪滋潤，馬度藍關雨雪多。長把行動相信天意，不知道天氣怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人杜荀鹤对人生蹉跎、功名未遂的感慨。'男儿三十尚蹉跎'指男子到了三十岁仍有蹉跎岁月，'青云一桂科'指未能通过科举考试而取得功名。'销岁月'指在客中容易消磨岁月，'到家难住似经过'指回家后也难以安住，如同经过一样。'帆飞楚国风涛润'指航行在楚国的风涛中，'马度蓝关雨雪多'指经过蓝关时雨雪交加。'长把行藏信天道'指一直把人生的起伏寄托于天道，'不知天道竟如何'则表达了诗人对天道的不解和无奈。此詩表達了詩人杜荀鶴對人生蹉跎、功名未遂的感慨。'男兒三十尚蹉跎'指男子到了三十歲仍有蹉跎歲月，'青雲一桂科'指未能通過科舉考試而取得功名。'銷歲月'指在客中容易消磨歲月，'到家難住似經過'指回家後也難以安住，如同經過一樣。'帆飛楚國風濤潤'指航行在楚國的風濤中，'馬度藍關雨雪多'指經過藍關時雨雪交加。'長把行藏信天道'指一直把人生的起伏寄託於天道，'不知天道竟如何'則表達了詩人對天道的不解和無奈。

赏析

男人三十还失误，没有于是青云一桂科。在客易为消除岁月，到家难住似乎经过。帆飞楚国风浪滋润，马度蓝关雨雪多。长把行动相信天意，不知道天气怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男人三十還失誤，沒有於是青雲一桂科。在客易爲消除歲月，到家難住似乎經過。帆飛楚國風浪滋潤，馬度藍關雨雪多。長把行動相信天意，不知道天氣怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表