春闺怨春閨怨

chūn guī yuàn

dù xún hè · táng

朝cháo喜xǐ花huā艳yàn春chūn，暮mù悲bēi花huā委wěi尘chén。

不bù悲bēi花huā落luò早zǎo，悲bēi妾qiè似shì花huā身shēn。

朝喜花艳春，暮悲花委尘。

不悲花落早，悲妾似花身。

朝喜花豔春，暮悲花委塵。

不悲花落早，悲妾似花身。

译文

朝廷很高兴花艳春，晚上悲花把尘土。不悲花落早，悲伤我像花身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝廷很高興花豔春，晚上悲花把塵土。不悲花落早，悲傷我像花身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

花艳春暮，比喻春天的美好易逝；花委尘，指花朵凋零；悲妾似花身，表达女子对自己命运无常的感慨。花豔春暮，比喻春天的美好易逝；花委塵，指花朵凋零；悲妾似花身，表達女子對自己命運無常的感慨。