春宫怨 春宮怨
早被婵娟误，欲妆临镜慵。
承恩不在貌，教妾若为容。
风暖鸟声碎，日高花影重。
年年越溪女，相忆采芙蓉。
早被嬋娟誤，欲妝臨鏡慵。
承恩不在貌，教妾若爲容。
風暖鳥聲碎，日高花影重。
年年越溪女，相憶採芙蓉。
分享
译文
早年我被容貌美丽所误，落入宫中；本想梳妆打扮一番，但一想到美貌误人，又不免迟疑起来，懒得动手了。 蒙恩受幸，其实不在于俏丽的容颜；到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。 鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；正午艳阳高照，花影才会叠叠重重。 我真想念，年年在越溪浣纱的女伴；欢歌笑语，自由自在地采撷着芙蓉。早年我被容貌美麗所誤，落入宮中；本想梳妝打扮一番，但一想到美貌誤人，又不免遲疑起來，懶得動手了。 蒙恩受幸，其實不在於俏麗的容顏；到底爲取悅誰，叫我梳妝修飾儀容。 鳥兒啼聲繁碎，是爲有和暖的春風；正午豔陽高照，花影纔會疊疊重重。 我真想念，年年在越溪浣紗的女伴；歡歌笑語，自由自在地採擷着芙蓉。
注释
婵娟：形容形态美好。 若为容：又叫我怎样饰容取宠呢？ 越溪女：指西施浣纱时的女伴。 碎：鸟鸣声细碎。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善嬋娟：形容形態美好。 若爲容：又叫我怎樣飾容取寵呢？ 越溪女：指西施浣紗時的女伴。 碎：鳥鳴聲細碎。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
早年我被容貌美丽所误，落入宫中，想要对镜梳妆打扮却又意态懒慵。承恩不在容貌，到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。风暖鸟鸣声碎，太阳到了正午，花影才会显得浓重。年年越溪女，欢歌笑语，自由自在地采撷着芙蓉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早年我被容貌美麗所誤，落入宮中，想要對鏡梳妝打扮卻又意態懶慵。承恩不在容貌，到底爲取悅誰，叫我梳妝修飾儀容。風暖鳥鳴聲碎，太陽到了正午，花影纔會顯得濃重。年年越溪女，歡歌笑語，自由自在地採擷着芙蓉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考