酬张员外见寄 酬張員外見寄

chóu zhāng yuán wài jiàn jì

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

分fēn应yīng天tiān与yǔ吟yín诗shī老lǎo，如rú此cǐ兵bīng戈gē不bù废fèi诗shī。

生shēng在zài世shì间jiān人rén不bù识shí，

死sǐ于yú泉quán下xià鬼guǐ应yīng知zhī。

啼tí花huā蜀shǔ鸟niǎo春chūn同tóng苦kǔ，叫jiào雪xuě巴bā猿yuán昼zhòu共gòng饥jī。

今jīn日rì逢féng君jūn惜xī分fēn手shǒu，一yī枝zhī何hé校xiào一yī年nián迟chí。

分应天与吟诗老，如此兵戈不废诗。

生在世间人不识，

死于泉下鬼应知。

啼花蜀鸟春同苦，叫雪巴猿昼共饥。

今日逢君惜分手，一枝何校一年迟。

分應天與吟詩老，如此兵戈不廢詩。

生在世間人不識，

死於泉下鬼應知。

啼花蜀鳥春同苦，叫雪巴猿晝共飢。

今日逢君惜分手，一枝何校一年遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

分应天和吟诗老，这种战争不废诗。生在世间人不认识，死在九泉下鬼应该知道。啼花蜀鸟春同苦，叫雪巴猿白天一起挨饿。今天逢君珍惜分手，一支什么校一年慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分應天和吟詩老，這種戰爭不廢詩。生在世間人不認識，死在九泉下鬼應該知道。啼花蜀鳥春同苦，叫雪巴猿白天一起捱餓。今天逢君珍惜分手，一支什麼校一年慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

分应：应该。天与：上天赐予。吟诗老：指诗人。兵戈：战争。不废诗：指即使在战乱之中也不放弃写诗。生在世间人不识：指诗人生活在世间，却不被人所理解。死于泉下鬼应知：指诗人死后，鬼神也会知道他的才华。啼花蜀鸟：指在春天啼叫的花鸟。叫雪巴猿：指在雪中啼叫的猿猴。共饥：一同饥饿。惜分手：指惜别。一枝何校：指一枝花的时间。一年迟：指一年的等待。分應：應該。天與：上天賜予。吟詩老：指詩人。兵戈：戰爭。不廢詩：指即使在戰亂之中也不放棄寫詩。生在世間人不識：指詩人生活在世間，卻不被人所理解。死於泉下鬼應知：指詩人死後，鬼神也會知道他的才華。啼花蜀鳥：指在春天啼叫的花鳥。叫雪巴猿：指在雪中啼叫的猿猴。共飢：一同飢餓。惜分手：指惜別。一枝何校：指一枝花的時間。一年遲：指一年的等待。

赏析

分应天和吟诗老，这种战争不废诗。生在世间人不认识，死在九泉下鬼应该知道。啼花蜀鸟春同苦，叫雪巴猿白天一起挨饿。今天逢君珍惜分手，一支什么校一年慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分應天和吟詩老，這種戰爭不廢詩。生在世間人不認識，死在九泉下鬼應該知道。啼花蜀鳥春同苦，叫雪巴猿白天一起捱餓。今天逢君珍惜分手，一支什麼校一年慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表