别舍弟 別舍弟

bié shě dì

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

欲yù住zhù住zhù不bù得dé，出chū门mén天tiān气qì秋qiū。

惟wéi知zhī偷tōu拭shì泪lèi，不bù忍rěn更gèng回huí头tóu。

此cǐ日rì只zhǐ愁chóu老lǎo，况kuàng身shēn方fāng远yuǎn游yóu。

孤gū寒hán将jiāng五wǔ字zì，何hé以yǐ动dòng诸zhū侯hóu。

欲住住不得，出门天气秋。

惟知偷拭泪，不忍更回头。

此日只愁老，况身方远游。

孤寒将五字，何以动诸侯。

欲住住不得，出門天氣秋。

惟知偷拭淚，不忍更回頭。

此日只愁老，況身方遠遊。

孤寒將五字，何以動諸侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想住住不得，出门天气秋天。只知道偷偷擦眼泪，不忍心再回头。这一天只愁老，况且身正远游。孤寒将五字，为什么诸侯感动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想住住不得，出門天氣秋天。只知道偷偷擦眼淚，不忍心再回頭。這一天只愁老，況且身正遠遊。孤寒將五字，爲什麼諸侯感動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对离别的感伤和对未来的忧虑。'舍弟'指诗人的弟弟，'秋'字点明了离别的季节。'偷拭泪'和'不忍更回头'描绘了诗人离别时的痛苦和不舍。'老'字流露出对时间流逝的忧虑，'孤寒将五字'和'何以动诸侯'反映了诗人对个人境遇和社会地位的无奈和感叹。本詩表達了詩人對離別的感傷和對未來的憂慮。'舍弟'指詩人的弟弟，'秋'字點明瞭離別的季節。'偷拭淚'和'不忍更回頭'描繪了詩人離別時的痛苦和不捨。'老'字流露出對時間流逝的憂慮，'孤寒將五字'和'何以動諸侯'反映了詩人對個人境遇和社會地位的無奈和感嘆。

赏析

想住住不得，出门天气秋天。只知道偷偷擦眼泪，不忍心再回头。这一天只愁老，况且身正远游。孤寒将五字，为什么诸侯感动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想住住不得，出門天氣秋天。只知道偷偷擦眼淚，不忍心再回頭。這一天只愁老，況且身正遠遊。孤寒將五字，爲什麼諸侯感動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表