和康五庭芝望月有怀和康五庭芝望月有懷

hé kāng wǔ tíng zhī wàng yuè yǒu huái

dù shěn yán · táng

明míng月yuè高gāo秋qiū迥jiǒng，愁chóu人rén独dú夜yè看kàn。

暂zàn将jiāng弓gōng并bìng曲qū，翻fān与yǔ扇shàn俱jù团tuán。

雾wù濯zhuó清qīng辉huī苦kǔ，风fēng飘piāo素sù影yǐng寒hán。

罗luó衣yī一yī此cǐ鉴jiàn，顿dùn使shǐ别bié离lí难nán。

明月高秋迥，愁人独夜看。

暂将弓并曲，翻与扇俱团。

雾濯清辉苦，风飘素影寒。

罗衣一此鉴，顿使别离难。

明月高秋迥，愁人獨夜看。

暫將弓並曲，翻與扇俱團。

霧濯清輝苦，風飄素影寒。

羅衣一此鑑，頓使別離難。

译文

明月高秋迥，我个人在看。暂时将弓都曲，翻和扇都团。雾洗涤清辉苦，风飘素影寒。罗衣一这镜子，顿使别离难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明月高秋迥，我個人在看。暫時將弓都曲，翻和扇都團。霧洗滌清輝苦，風飄素影寒。羅衣一這鏡子，頓使別離難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

弓并曲：这里指的是弓弦和琴曲，比喻月光如弓弦，琴曲如月影。罗衣：指丝绸衣服，这里比喻月光。弓並曲：這裏指的是弓弦和琴曲，比喻月光如弓弦，琴曲如月影。羅衣：指絲綢衣服，這裏比喻月光。