奉和七夕侍宴两仪殿应制 奉和七夕侍宴兩儀殿應制

fèng hé qī xī shì yàn liǎng yí diàn yīng zhì

杜审言 唐 杜審言 唐

dù shěn yán · táng

标签： 诗词詩詞

一yī年nián衔xián别bié怨yuàn，七qī夕xī始shǐ言yán归guī。

敛liǎn泪lèi开kāi星xīng靥yè，微wēi步bù动dòng云yún衣yī。

天tiān回huí兔tù欲yù落luò，河hé旷kuàng鹊què停tíng飞fēi。

那nà堪kān尽jǐn此cǐ夜yè，复fù往wǎng弄nòng残cán机jī。

一年衔别怨，七夕始言归。

敛泪开星靥，微步动云衣。

天回兔欲落，河旷鹊停飞。

那堪尽此夜，复往弄残机。

一年銜別怨，七夕始言歸。

斂淚開星靨，微步動雲衣。

天回兔欲落，河曠鵲停飛。

那堪盡此夜，復往弄殘機。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一年衔别怨，七夕开始说回去。收泪开星靥，微步动云衣。兔子想落天回，河宽广鹊停飞。那堪尽这夜，再去弄残机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年銜別怨，七夕開始說回去。收淚開星靨，微步動雲衣。兔子想落天回，河寬廣鵲停飛。那堪盡這夜，再去弄殘機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘七夕节的景象，表达了诗人对离别的哀愁和对团聚的渴望。'衔别怨'指离别之苦，'七夕始言归'指七夕节是团聚的时刻。'敛泪开星靥'形容女子因思念而泪眼含笑，'微步动云衣'描绘女子轻盈的步伐。'天回兔欲落'指天色渐晚，月亮升起，'河旷鹊停飞'形容河面开阔，喜鹊停止飞翔。'那堪尽此夜'指不愿让这个美好的夜晚过去，'复往弄残机'指再次织布，暗示诗人对团聚的珍惜。本詩通過描繪七夕節的景象，表達了詩人對離別的哀愁和對團聚的渴望。'銜別怨'指離別之苦，'七夕始言歸'指七夕節是團聚的時刻。'斂淚開星靨'形容女子因思念而淚眼含笑，'微步動雲衣'描繪女子輕盈的步伐。'天回兔欲落'指天色漸晚，月亮升起，'河曠鵲停飛'形容河面開闊，喜鵲停止飛翔。'那堪盡此夜'指不願讓這個美好的夜晚過去，'復往弄殘機'指再次織布，暗示詩人對團聚的珍惜。

赏析

一年衔别怨，七夕开始说回去。收泪开星靥，微步动云衣。兔子想落天回，河宽广鹊停飞。那堪尽这夜，再去弄残机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年銜別怨，七夕開始說回去。收淚開星靨，微步動雲衣。兔子想落天回，河寬廣鵲停飛。那堪盡這夜，再去弄殘機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表