春日怀归 春日懷歸

chūn rì huái guī

杜审言 唐 杜審言 唐

dù shěn yán · táng

标签： 诗词詩詞

心xīn是shì伤shāng归guī望wàng，春chūn归guī异yì往wǎng年nián。

河hé山shān鉴jiàn魏wèi阙quē，桑sāng梓zǐ忆yì秦qín川chuān。

花huā杂zá芳fāng园yuán鸟niǎo，风fēng和hé绿lǜ野yě烟yān。

更gèng怀huái欢huān赏shǎng地dì，车chē马mǎ洛luò桥qiáo边biān。

心是伤归望，春归异往年。

河山鉴魏阙，桑梓忆秦川。

花杂芳园鸟，风和绿野烟。

更怀欢赏地，车马洛桥边。

心是傷歸望，春歸異往年。

河山鑑魏闕，桑梓憶秦川。

花雜芳園鳥，風和綠野煙。

更懷歡賞地，車馬洛橋邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心是伤害希望，春归不同往年。河山鉴朝廷，故乡回忆秦川。花杂芳园鸟，和风吹绿野烟。更怀欢赏地，车马洛阳桥边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心是傷害希望，春歸不同往年。河山鑑朝廷，故鄉回憶秦川。花雜芳園鳥，和風吹綠野煙。更懷歡賞地，車馬洛陽橋邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗抒发了诗人对家乡的思念之情。'伤归望'指诗人因春天归来而感到伤感，'河山鉴魏阙'表示诗人通过河山的景象联想到远方的宫阙，'桑梓忆秦川'表达了对家乡的怀念，'花杂芳园鸟，风和绿野烟'描绘了春天的景色，'更怀欢赏地，车马洛桥边'则是对往昔欢聚地的回忆。此詩抒發了詩人對家鄉的思念之情。'傷歸望'指詩人因春天歸來而感到傷感，'河山鑑魏闕'表示詩人通過河山的景象聯想到遠方的宮闕，'桑梓憶秦川'表達了對家鄉的懷念，'花雜芳園鳥，風和綠野煙'描繪了春天的景色，'更懷歡賞地，車馬洛橋邊'則是對往昔歡聚地的回憶。

赏析

心是伤害希望，春归不同往年。河山鉴朝廷，故乡回忆秦川。花杂芳园鸟，和风吹绿野烟。更怀欢赏地，车马洛阳桥边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心是傷害希望，春歸不同往年。河山鑑朝廷，故鄉回憶秦川。花雜芳園鳥，和風吹綠野煙。更懷歡賞地，車馬洛陽橋邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表