除夜有怀 除夜有懷

chú yè yǒu huái

杜审言 唐 杜審言 唐

dù shěn yán · táng

标签： 诗词詩詞

故gù节jié当dāng歌gē守shǒu，新xīn年nián把bǎ烛zhú迎yíng。

冬dōng氛fēn恋liàn虬qiú箭jiàn，春chūn色sè候hòu鸡jī鸣míng。

兴xīng尽jǐn闻wén壶hú覆fù，宵xiāo阑lán见jiàn斗dòu横héng。

还hái将jiāng万wàn亿yì寿shòu，更gèng谒yè九jiǔ重zhòng城chéng。

故节当歌守，新年把烛迎。

冬氛恋虬箭，春色候鸡鸣。

兴尽闻壶覆，宵阑见斗横。

还将万亿寿，更谒九重城。

故節當歌守，新年把燭迎。

冬氛戀虯箭，春色候雞鳴。

興盡聞壺覆，宵闌見鬥橫。

還將萬億壽，更謁九重城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以节当歌守，新的一年把蜡烛迎接。冬季气氛恋虬箭，春天的景色等鸡叫。兴尽听壶盖，夜阑见斗横。还将亿寿，更渴九重城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以節當歌守，新的一年把蠟燭迎接。冬季氣氛戀虯箭，春天的景色等雞叫。興盡聽壺蓋，夜闌見鬥橫。還將億壽，更渴九重城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

故节：旧年；当歌守：应当欢歌守岁；新年把烛迎：迎接新年的到来；冬氛：冬季的气息；虬箭：指寒冷的气候；春色：春天的气息；候鸡鸣：等待鸡鸣，指等待新年的到来；兴尽：兴致已尽；壶覆：酒壶被打翻；宵阑：夜深；斗横：北斗星横斜；万亿寿：长寿；更谒：再次拜见；九重城：指皇宫。故節：舊年；當歌守：應當歡歌守歲；新年把燭迎：迎接新年的到來；冬氛：冬季的氣息；虯箭：指寒冷的氣候；春色：春天的氣息；候雞鳴：等待雞鳴，指等待新年的到來；興盡：興致已盡；壺覆：酒壺被打翻；宵闌：夜深；鬥橫：北斗星橫斜；萬億壽：長壽；更謁：再次拜見；九重城：指皇宮。

赏析

所以节当歌守，新的一年把蜡烛迎接。冬季气氛恋虬箭，春天的景色等鸡叫。兴尽听壶盖，夜阑见斗横。还将亿寿，更渴九重城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以節當歌守，新的一年把蠟燭迎接。冬季氣氛戀虯箭，春天的景色等雞叫。興盡聽壺蓋，夜闌見鬥橫。還將億壽，更渴九重城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表