子规 [一作李白诗，题作《宣城见杜鹃花》 子規 [一作李白詩，題作《宣城見杜鵑花》
蜀地曾闻子规鸟，宣城又见杜鹃花。
一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。
蜀地曾聞子規鳥，宣城又見杜鵑花。
一叫一回腸一斷，三春三月憶三巴。
分享
译文
蜀地曾听到杜鹃鸟，宣城还见杜鹃花。一叫一个回肠一断，明媚的三月春光啊，我时时念叨着家乡三巴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀地曾聽到杜鵑鳥，宣城還見杜鵑花。一叫一個迴腸一斷，明媚的三月春光啊，我時時念叨着家鄉三巴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
子规：即杜鹃鸟，因其叫声凄切，常用来比喻离愁别绪。蜀地：指四川地区，因杜鹃鸟在四川较为常见。宣城：今属安徽省，诗人杜牧曾任宣城尉。三春：指春季的三个月，即农历的正月、二月、三月。三巴：指巴郡、巴东、巴西，今四川东部一带，诗人曾任巴陵尉，故有此忆。子規：即杜鵑鳥，因其叫聲悽切，常用來比喻離愁別緒。蜀地：指四川地區，因杜鵑鳥在四川較爲常見。宣城：今屬安徽省，詩人杜牧曾任宣城尉。三春：指春季的三個月，即農曆的正月、二月、三月。三巴：指巴郡、巴東、巴西，今四川東部一帶，詩人曾任巴陵尉，故有此憶。
赏析
蜀地曾听到杜鹃鸟，宣城还见杜鹃花。一叫一个回肠一断，明媚的三月春光啊，我时时念叨着家乡三巴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀地曾聽到杜鵑鳥，宣城還見杜鵑花。一叫一個迴腸一斷，明媚的三月春光啊，我時時念叨着家鄉三巴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考