朱坡绝句三首 二 朱坡絕句三首 二
烟深苔巷唱樵儿,花落寒轻倦客归。
藤岸竹洲相掩映,满池春雨䴙鹈飞。
煙深苔巷唱樵兒,花落寒輕倦客歸。
藤岸竹洲相掩映,滿池春雨鸊鵜飛。
分享
译文
烟雾弥漫的深巷中樵夫歌声悠扬,花瓣飘落寒意渐浓,疲惫的旅人归家。藤蔓与竹林相互掩映,春雨中池塘里䴙鹈翩翩飞舞。煙霧瀰漫的深巷中樵夫歌聲悠揚,花瓣飄落寒意漸濃,疲憊的旅人歸家。藤蔓與竹林相互掩映,春雨中池塘裏鸊鵜翩翩飛舞。
注释
1. 烟深苔巷:烟雾缭绕的深巷。2. 樵儿:砍柴的人。3. 藤岸竹洲:藤蔓和竹林相接的岸边。4. 䴙鹈:一种水鸟。1. 煙深苔巷:煙霧繚繞的深巷。2. 樵兒:砍柴的人。3. 藤岸竹洲:藤蔓和竹林相接的岸邊。4. 鸊鵜:一種水鳥。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日黄昏的宁静景色,通过樵夫的歌声、花瓣的飘落、藤竹的掩映和䴙鹈的飞翔,营造出一种淡泊宁静的氛围,表达了诗人对自然美景的喜爱和对归家的渴望。此詩以細膩的筆觸描繪了春日黃昏的寧靜景色,通過樵夫的歌聲、花瓣的飄落、藤竹的掩映和鸊鵜的飛翔,營造出一種淡泊寧靜的氛圍,表達了詩人對自然美景的喜愛和對歸家的渴望。