赠别 贈別
眼前迎送不曾休,相续轮蹄似水流。门外若无南北路,
莫怪分襟衔泪语,十年耕钓忆沧洲。
眼前迎送不曾休,相續輪蹄似水流。門外若無南北路,
莫怪分襟銜淚語,十年耕釣憶滄洲。
分享
译文
眼前迎来送往从未停歇,车轮马蹄如同流水一般。若门外没有南北的路,不要怪我分别时含泪说话,十年的耕钓生活让我怀念沧洲。眼前迎來送往從未停歇,車輪馬蹄如同流水一般。若門外沒有南北的路,不要怪我分別時含淚說話,十年的耕釣生活讓我懷念滄洲。
注释
本诗通过眼前不断的迎来送往,表达了诗人对离别的感伤。'相续轮蹄似水流'形象地描绘了行人络绎不绝的景象。'十年耕钓忆沧洲'则表达了诗人对隐居生活的向往。本詩通過眼前不斷的迎來送往,表達了詩人對離別的感傷。'相續輪蹄似水流'形象地描繪了行人絡繹不絕的景象。'十年耕釣憶滄洲'則表達了詩人對隱居生活的嚮往。
赏析
杜牧的《赠别》通过对比眼前繁忙的送别场景和内心对隐居生活的怀念,抒发了诗人对离别的感伤和对宁静生活的向往。诗中的比喻生动形象,情感真挚,耐人寻味。杜牧的《贈別》通過對比眼前繁忙的送別場景和內心對隱居生活的懷念,抒發了詩人對離別的感傷和對寧靜生活的嚮往。詩中的比喻生動形象,情感真摯,耐人尋味。