早秋客舍 早秋客舍

zǎo qiū kè shě

杜牧 杜牧

dù mù · táng

标签: 诗词詩詞

fēngchuīpiànwànjīngqiū

xiānglèiniánniánwèichóu

biéchùjǐnyáoluòshíxiū

pánsǒushēnxiánzhǎngyóu

风吹一片叶,万物已惊秋。

独夜他乡泪,年年为客愁。

别离何处尽,摇落几时休。

不及磻溪叟,身闲长自由。

風吹一片葉,萬物已驚秋。

獨夜他鄉淚,年年爲客愁。

別離何處盡,搖落幾時休。

不及磻溪叟,身閒長自由。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

微风吹过黄叶飘落,万物才惊觉秋天已经来了。 夜晚独自一人在他乡垂泪,每年都在忍受着深深的乡愁。 这长久的离别哪里才是尽头?就像这树叶,什么时候才能停止掉落,全部落叶归根? 还不如磻溪边的垂钓的老翁,只能羡慕别人的自由和悠闲。微風吹過黃葉飄落,萬物才驚覺秋天已經來了。 夜晚獨自一人在他鄉垂淚,每年都在忍受着深深的鄉愁。 這長久的離別哪裏纔是盡頭?就像這樹葉,什麼時候才能停止掉落,全部落葉歸根? 還不如磻溪邊的垂釣的老翁,只能羨慕別人的自由和悠閒。

注释

磻溪:一条溪流的名称,在今陕西省宝鸡市东南,相传是姜太公钓鱼的地方,今存有钓鱼台。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善磻溪:一條溪流的名稱,在今陝西省寶雞市東南,相傳是姜太公釣魚的地方,今存有釣魚臺。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

赏析

风吹着一片叶子,万物已惊秋。独夜异乡泪,年年为客愁。分离何处尽,零落几时休。不及播溪老人,人闲长自由。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風吹着一片葉子,萬物已驚秋。獨夜異鄉淚,年年爲客愁。分離何處盡,零落幾時休。不及播溪老人,人閒長自由。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表