云梦泽 雲夢澤
日旗龙旆想飘扬,一索功高缚楚王。
直是超然五湖客,未如终始郭汾阳。
日旗龍旆想飄揚,一索功高縛楚王。
直是超然五湖客,未如終始郭汾陽。
分享
译文
想象中龙旌旗在飘扬,一根长绳就能捉住楚王。实在是超脱于五湖之外的客人,还不如始终忠诚的郭子仪。想象中龍旌旗在飄揚,一根長繩就能捉住楚王。實在是超脫於五湖之外的客人,還不如始終忠誠的郭子儀。
注释
旆:军旗。楚王:指楚汉争霸时的刘邦。郭汾阳:即郭子仪,唐朝著名将领,忠诚著称。旆:軍旗。楚王:指楚漢爭霸時的劉邦。郭汾陽:即郭子儀,唐朝著名將領,忠誠著稱。
赏析
此诗通过对龙旌旗和长绳的比喻,展现了诗人对忠诚的赞颂和对权谋的批判,表达了对郭子仪的崇敬之情。此詩通過對龍旌旗和長繩的比喻,展現了詩人對忠誠的讚頌和對權謀的批判,表達了對郭子儀的崇敬之情。