雪晴访赵嘏街西所居三韵 雪晴訪趙嘏街西所居三韻
命代风骚将,谁登李杜坛。
少陵鲸海动,翰苑鹤天寒。
今日访君还有意,三条冰雪独来看。
命代風騷將,誰登李杜壇。
少陵鯨海動,翰苑鶴天寒。
今日訪君還有意,三條冰雪獨來看。
分享
译文
奉命代替风骚之作,谁能够登临李杜之坛?少陵的诗如鲸鱼在海洋中翻腾,翰苑的诗如同鹤在天空中飞翔。今日拜访你还有意,独自来看这满地的冰雪。奉命代替風騷之作,誰能夠登臨李杜之壇?少陵的詩如鯨魚在海洋中翻騰,翰苑的詩如同鶴在天空中飛翔。今日拜訪你還有意,獨自來看這滿地的冰雪。
注释
①命代:代替;风骚:指文学创作;李杜:指唐代诗人李白和杜甫;少陵:杜甫的字;翰苑:指文人之所;鹤天寒:形容文人才华横溢。①命代:代替;風騷:指文學創作;李杜:指唐代詩人李白和杜甫;少陵:杜甫的字;翰苑:指文人之所;鶴天寒:形容文人才華橫溢。
赏析
此诗以雪晴访友为题,通过对赵嘏所居之地的描绘,表达了诗人对友情的珍视和对赵嘏才华的赞赏。诗中运用了丰富的比喻,如‘少陵鲸海动’‘翰苑鹤天寒’,形象生动地展现了赵嘏的文学成就,同时也表达了诗人对赵嘏的敬仰之情。此詩以雪晴訪友爲題,通過對趙嘏所居之地的描繪,表達了詩人對友情的珍視和對趙嘏才華的讚賞。詩中運用了豐富的比喻,如‘少陵鯨海動’‘翰苑鶴天寒’,形象生動地展現了趙嘏的文學成就,同時也表達了詩人對趙嘏的敬仰之情。