宣州开元寺赠惟真上人 宣州開元寺贈惟真上人

曾céng与yǔ径jìng山shān为wèi小xiǎo师shī，千qiān年nián僧sēng行xíng众zhòng人rén知zhī。

夜yè深shēn月yuè色sè当dāng禅chán处chù，

斋zhāi后hòu钟zhōng声shēng到dào讲jiǎng时shí。

经jīng雨yǔ绿lǜ苔tái侵qīn古gǔ画huà，过guò秋qiū红hóng叶yè落luò新xīn诗shī。

劝quàn君jūn莫mò厌yàn江jiāng城chéng客kè，虽suī在zài风fēng尘chén别bié有yǒu期qī。