题元处士高亭 題元處士高亭
水接西江天外声,小斋松影拂云平。
何人教我吹长笛,与倚春风弄月明。
水接西江天外聲,小齋松影拂雲平。
何人教我吹長笛,與倚春風弄月明。
分享
译文
江水连着西江,远处传来天外的声音,小斋堂前的松树影子拂动着云层。是谁教我吹长笛,在这春风中依靠着亭子,欣赏那明亮的月光。江水連着西江,遠處傳來天外的聲音,小齋堂前的松樹影子拂動着雲層。是誰教我吹長笛,在這春風中依靠着亭子,欣賞那明亮的月光。
注释
1. 西江:指长江的西段。2. 小斋:指简陋的住所。3. 松影拂云:松树的影子与云层相接,形容景色优美。4. 长笛:一种古代的吹奏乐器。5. 弄月明:在月光下游玩。1. 西江:指長江的西段。2. 小齋:指簡陋的住所。3. 松影拂雲:松樹的影子與雲層相接,形容景色優美。4. 長笛:一種古代的吹奏樂器。5. 弄月明:在月光下游玩。
赏析
此诗描绘了一幅宁静美丽的自然景色,通过‘水接西江’和‘小斋松影’等意象,营造出一种超然物外的意境。诗人借吹笛弄月之景,表达了对自然美景的热爱和对生活的惬意。此詩描繪了一幅寧靜美麗的自然景色,通過‘水接西江’和‘小齋松影’等意象,營造出一種超然物外的意境。詩人借吹笛弄月之景,表達了對自然美景的熱愛和對生活的愜意。