题横江馆 題橫江館
孙家兄弟晋龙骧,驰骋功名业帝王。
至竟江山谁是主,苔矶空属钓鱼郎。
孫家兄弟晉龍驤,馳騁功名業帝王。
至竟江山誰是主,苔磯空屬釣魚郎。
分享
译文
孙家兄弟如同晋朝的龙骧,驰骋在功名利禄的道路上,成为帝王。最终江山的主人是谁呢?只有那长满青苔的江边石头,空属于那位钓鱼的郎中。孫家兄弟如同晉朝的龍驤,馳騁在功名利祿的道路上,成爲帝王。最終江山的主人是誰呢?只有那長滿青苔的江邊石頭,空屬於那位釣魚的郎中。
注释
①孙家兄弟:指孙策、孙权兄弟,比喻英勇善战;②晋龙骧:晋朝的龙骧将军,比喻英勇威武;③江山:指国家;④苔矶:长满青苔的江边石头;⑤钓鱼郎:指隐居的渔夫。①孫家兄弟:指孫策、孫權兄弟,比喻英勇善戰;②晉龍驤:晉朝的龍驤將軍,比喻英勇威武;③江山:指國家;④苔磯:長滿青苔的江邊石頭;⑤釣魚郎:指隱居的漁夫。
赏析
这首诗通过描绘孙家兄弟的英勇与功名,反衬出江山无常,英雄末路的主题。诗人以‘苔矶空属钓鱼郎’表达了对功名利禄的淡泊以及对隐逸生活的向往。這首詩通過描繪孫家兄弟的英勇與功名,反襯出江山無常,英雄末路的主題。詩人以‘苔磯空屬釣魚郎’表達了對功名利祿的淡泊以及對隱逸生活的嚮往。