书怀寄卢州 書懷寄盧州

shū huái jì lú zhōu

杜牧 唐代 杜牧 唐代

dù mù · táng dài

标签: 诗词詩詞

xièshānnánpànzhōufēngzuìqiū

tàishǒuxuánjīnyìnjiārénchǎnghuàlóu

nínggāngànzuìcányuèshàngtīngzhōu

dāngniánbìnzhūményóu

谢山南畔州,风物最宜秋。

太守悬金印,佳人敞画楼。

凝缸暗醉夕,残月上汀州。

可惜当年鬓,朱门不得游。

謝山南畔州,風物最宜秋。

太守懸金印,佳人敞畫樓。

凝缸暗醉夕,殘月上汀州。

可惜當年鬢,朱門不得遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

寄给卢州的诗怀,谢山南畔的州,秋天的风景最是宜人。太守挂起了金印,佳人在画楼中敞怀。晚上酒醉凝缸,残月照在汀州上。可惜当年的鬓发,不能在朱门中游走。寄給盧州的詩懷,謝山南畔的州,秋天的風景最是宜人。太守掛起了金印,佳人在畫樓中敞懷。晚上酒醉凝缸,殘月照在汀州上。可惜當年的鬢髮,不能在朱門中游走。

注释

诗中‘谢山’指谢安,‘州’指卢州,‘金印’指官员的印信,‘佳人’指美丽的女子,‘凝缸’指酒杯,‘汀州’指江边的州,‘朱门’指富贵人家。詩中‘謝山’指謝安,‘州’指盧州,‘金印’指官員的印信,‘佳人’指美麗的女子,‘凝缸’指酒杯,‘汀州’指江邊的州,‘朱門’指富貴人家。

赏析

这首诗通过描写秋天的卢州风光和太守佳人的形象,抒发了诗人对过去岁月的怀念和对现实生活的感慨。诗中运用了丰富的意象,情感深沉,富有感染力。這首詩通過描寫秋天的盧州風光和太守佳人的形象,抒發了詩人對過去歲月的懷念和對現實生活的感慨。詩中運用了豐富的意象,情感深沉,富有感染力。

← 返回诗文列表