沈下贤 沈下賢

shěn xià xián

杜牧 唐代 杜牧 唐代

dù mù · táng dài

标签: 诗词詩詞

rénqīngchàngréncǎojìngtáixún

xiǎoshānxiàmèngshuǐhuánpèiyuèjīn

斯人清唱何人和,草径苔芜不可寻。

一夕小敷山下梦,水如环佩月如襟。

斯人清唱何人和,草徑苔蕪不可尋。

一夕小敷山下夢,水如環佩月如襟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

这位清高的下贤在吟唱,有谁与他共鸣?草径上长满了青苔,难以寻觅。一夜之间,我在小敷山下的梦中,水声如环佩,月色如襟。這位清高的下賢在吟唱,有誰與他共鳴?草徑上長滿了青苔,難以尋覓。一夜之間,我在小敷山下的夢中,水聲如環佩,月色如襟。

注释

下贤:指有道德有才能的人。清唱:清高的吟唱。小敷山:地名。环佩:古代女子佩戴的玉饰,这里比喻水声。襟:衣襟,这里比喻月色。下賢:指有道德有才能的人。清唱:清高的吟唱。小敷山:地名。環佩:古代女子佩戴的玉飾,這裏比喻水聲。襟:衣襟,這裏比喻月色。

赏析

此诗以清新脱俗的语言,描绘了一位下贤的清高形象。诗中‘草径苔芜不可寻’一句,以景衬人,表达了诗人对下贤的敬仰和寻找的艰辛。‘水如环佩月如襟’一句,则以生动的比喻,描绘了梦中的美好景象,展现了诗人对美好事物的向往。全诗意境深远,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩以清新脫俗的語言,描繪了一位下賢的清高形象。詩中‘草徑苔蕪不可尋’一句,以景襯人,表達了詩人對下賢的敬仰和尋找的艱辛。‘水如環佩月如襟’一句,則以生動的比喻,描繪了夢中的美好景象,展現了詩人對美好事物的嚮往。全詩意境深遠,情感真摯,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表