少年行 少年行
官为骏马监,职帅羽林儿。两绶藏不见,落花何处期。
猎敲白玉镫,怒袖紫金锤。田窦长留醉,苏辛曲让岐。
豪持出塞节,笑别远山眉。捷报云台贺,公卿拜夀卮。
官爲駿馬監,職帥羽林兒。兩綬藏不見,落花何處期。
獵敲白玉鐙,怒袖紫金錘。田竇長留醉,蘇辛曲讓岐。
豪持出塞節,笑別遠山眉。捷報雲臺賀,公卿拜夀卮。
分享
译文
官职是骏马监,职责是统领羽林军。两串官印藏在衣内不露,落花何处能期遇。狩猎时敲击白玉马镫,愤怒时挥舞紫金锤。田窦两家常留我痛饮,苏辛二曲让我让步。豪情万丈持节出塞,笑着告别远山般的眉毛。捷报传来云台庆贺,公卿们举杯敬酒祝福。官職是駿馬監,職責是統領羽林軍。兩串官印藏在衣內不露,落花何處能期遇。狩獵時敲擊白玉馬鐙,憤怒時揮舞紫金錘。田竇兩家常留我痛飲,蘇辛二曲讓我讓步。豪情萬丈持節出塞,笑着告別遠山般的眉毛。捷報傳來雲臺慶賀,公卿們舉杯敬酒祝福。
注释
1. 骏马监:官名,负责管理宫廷中的马匹。2. 羽林军:古代禁卫军的一种。3. 两绶:指两串官印。4. 落花:比喻美好的事物难以预料。5. 白玉镫:马镫的一种,用白玉制成。6. 紫金锤:古代武器,用紫金制成。7. 田窦:指唐代著名的豪族田家与窦家。8. 苏辛:指唐代诗人苏味道与辛弃疾。9. 云台:指朝廷。10. 公卿:指朝廷中的高官。1. 駿馬監:官名,負責管理宮廷中的馬匹。2. 羽林軍:古代禁衛軍的一種。3. 兩綬:指兩串官印。4. 落花:比喻美好的事物難以預料。5. 白玉鐙:馬鐙的一種,用白玉製成。6. 紫金錘:古代武器,用紫金製成。7. 田竇:指唐代著名的豪族田家與竇家。8. 蘇辛:指唐代詩人蘇味道與辛棄疾。9. 雲臺:指朝廷。10. 公卿:指朝廷中的高官。
赏析
此诗通过描绘诗人少年时的豪迈与英勇,展现了唐代少年的风采。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于那个充满激情与活力的时代。此詩通過描繪詩人少年時的豪邁與英勇,展現了唐代少年的風采。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於那個充滿激情與活力的時代。