秋浦途中 秋浦途中
萧萧山路穷秋雨,淅淅溪风一岸蒲。
为问寒沙新到雁,来时还下杜陵无。
蕭蕭山路窮秋雨,淅淅溪風一岸蒲。
爲問寒沙新到雁,來時還下杜陵無。
分享
译文
山路尽头秋雨萧萧,溪风淅淅吹拂着岸边蒲草。询问新到寒沙的雁儿,来时是否曾在杜陵停留。山路盡頭秋雨蕭蕭,溪風淅淅吹拂着岸邊蒲草。詢問新到寒沙的雁兒,來時是否曾在杜陵停留。
注释
萧萧:形容风声。穷:尽头。淅淅:形容风声。蒲:一种水生植物。寒沙:指寒冷的沙地。杜陵:地名,今陕西西安市南。此诗通过询问南飞的大雁,表达了对远方亲人的思念。蕭蕭:形容風聲。窮:盡頭。淅淅:形容風聲。蒲:一種水生植物。寒沙:指寒冷的沙地。杜陵:地名,今陝西西安市南。此詩通過詢問南飛的大雁,表達了對遠方親人的思念。
赏析
杜牧的《秋浦途中》通过描绘旅途中的景色,巧妙地融入了对远方亲人的思念。诗中的萧萧秋雨、淅淅溪风和寒沙新雁,都成为了诗人情感抒发的载体,使得这首诗充满了深情和意境。杜牧的《秋浦途中》通過描繪旅途中的景色,巧妙地融入了對遠方親人的思念。詩中的蕭蕭秋雨、淅淅溪風和寒沙新雁,都成爲了詩人情感抒發的載體,使得這首詩充滿了深情和意境。