七夕 七夕
云阶月地一相过，未抵经年别恨多。
最恨明朝洗车雨，不教回脚渡天河。
雲階月地一相過，未抵經年別恨多。
最恨明朝洗車雨，不教回腳渡天河。
分享
译文
牛郎织女在天上一年相逢一次，怎么抵得上俩人整年分离的别很多。 最可恨的是明天的洗车雨，它分明是不让牛郎再回去重渡天河与织女相见。牛郎織女在天上一年相逢一次，怎麼抵得上倆人整年分離的別很多。 最可恨的是明天的洗車雨，它分明是不讓牛郎再回去重渡天河與織女相見。
注释
云阶月地：以云彩做台阶，以月亮为大地，指天上。 想过：交往，这里引申为相逢。 经年：指一整年，牛郎织女只有七夕时才能相见一晚，到下次相见时正好为一年。 洗车雨：七夕后下的雨，有说是指七月初六下的雨的，但与诗意不符。 不教：不让。 回脚：再回去。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善雲階月地：以雲彩做臺階，以月亮爲大地，指天上。 想過：交往，這裏引申爲相逢。 經年：指一整年，牛郎織女只有七夕時才能相見一晚，到下次相見時正好爲一年。 洗車雨：七夕後下的雨，有說是指七月初六下的雨的，但與詩意不符。 不教：不讓。 回腳：再回去。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
云阶月地一相过，不到一年别恨多。最遗憾明天洗车雨，不教回脚渡过天河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲階月地一相過，不到一年別恨多。最遺憾明天洗車雨，不教回腳渡過天河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考