齐安郡晚秋 齊安郡晚秋
柳岸风来影渐疏，使君家似野人居。
云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如。
雨暗残灯棋散后，酒醒孤枕雁来初。
可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼。
柳岸風來影漸疏，使君家似野人居。
雲容水態還堪賞，嘯志歌懷亦自如。
雨暗殘燈棋散後，酒醒孤枕雁來初。
可憐赤壁爭雄渡，唯有蓑翁坐釣魚。
分享
译文
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。 游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。 残灯暗淡的雨夜，一起下棋的友人已经散去，酒醒后孤枕难眠，又看到北雁南飞。 当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。秋風瑟瑟，柳影漸漸稀疏。我所居住的地方顯得更加寂靜、蒼茫。 遊賞黃州的山水，閒雲倒影在水中，讓人賞心悅目，閒來吟嘯抒懷，日子倒也過得閒適自得。 殘燈暗淡的雨夜，一起下棋的友人已經散去，酒醒後孤枕難眠，又看到北雁南飛。 當年英雄豪傑爭雄的赤壁還在，而如今只有我這樣的蓑翁在此垂釣。
注释
散后；一作欲散。 齐安郡：即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤，谪任黄州刺史时作。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善散後；一作欲散。 齊安郡：即黃州。此詩爲杜牧受權貴排擠，謫任黃州刺史時作。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
柳岸风来影渐渐疏远，假如你家好像野人居住。说容水态返回堪赏，在志歌唱怀自己也像。雨暗灯棋子散后，醒来我枕着雁来开始。可怜赤壁争雄渡，只有蓑翁坐着钓鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳岸風來影漸漸疏遠，假如你家好像野人居住。說容水態返回堪賞，在志歌唱懷自己也像。雨暗燈棋子散後，醒來我枕着雁來開始。可憐赤壁爭雄渡，只有蓑翁坐着釣魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考