齐安郡后池绝句 齊安郡後池絕句

qí ān jùn hòu chí jué jù

杜牧 唐代 杜牧 唐代

dù mù · táng dài

标签: 诗词詩詞

língtòupíng绿jǐnchíxiàyīngqiānzhuànnòngqiángwēi

jǐnrénkànwēiyuānyāngxiāngduìhóng

菱透浮萍绿锦池,夏莺千啭弄蔷薇。

尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣。

菱透浮萍綠錦池,夏鶯千囀弄薔薇。

盡日無人看微雨,鴛鴦相對浴紅衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

菱叶穿透浮萍,绿锦般的池塘。夏日里,莺鸟千声啼鸣,戏弄着蔷薇。整天无人观赏那细雨,鸳鸯相对,沐浴在红衣之中。菱葉穿透浮萍,綠錦般的池塘。夏日裏,鶯鳥千聲啼鳴,戲弄着薔薇。整天無人觀賞那細雨,鴛鴦相對,沐浴在紅衣之中。

注释

①菱:菱角。②浮萍:一种水草。③绿锦:绿色的锦缎。④夏莺:夏天的黄莺。⑤蔷薇:一种花。⑥微雨:细雨。⑦鸳鸯:一种水鸟,雄鸟羽色艳丽,雌鸟较朴素,常成对出没。①菱:菱角。②浮萍:一種水草。③綠錦:綠色的錦緞。④夏鶯:夏天的黃鶯。⑤薔薇:一種花。⑥微雨:細雨。⑦鴛鴦:一種水鳥,雄鳥羽色豔麗,雌鳥較樸素,常成對出沒。

赏析

此诗以清新脱俗的语言描绘了夏日池塘的景色,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对宁静美好生活的向往。诗中‘菱透浮萍绿锦池’一句,生动形象地展现了池塘的美丽;‘夏莺千啭弄蔷薇’一句,则将莺鸟的欢快与蔷薇的娇艳相结合,营造出一种充满生机的氛围。最后两句‘尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣’,以鸳鸯的形象寓意美好生活的向往,给人以美好的遐想。此詩以清新脫俗的語言描繪了夏日池塘的景色,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詩人對寧靜美好生活的嚮往。詩中‘菱透浮萍綠錦池’一句,生動形象地展現了池塘的美麗;‘夏鶯千囀弄薔薇’一句,則將鶯鳥的歡快與薔薇的嬌豔相結合,營造出一種充滿生機的氛圍。最後兩句‘盡日無人看微雨,鴛鴦相對浴紅衣’,以鴛鴦的形象寓意美好生活的嚮往,給人以美好的遐想。

← 返回诗文列表