念昔游三首 二 念昔遊三首 二
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。
曾奉郊宫为近侍,分明羽林枪。
雲門寺外逢猛雨,林黑山高雨腳長。
曾奉郊宮爲近侍,分明羽林槍。
分享
译文
在云门寺外遇到了猛烈的暴雨,树林中一片漆黑,山势高峻,雨势连绵不断。曾经担任过郊宫的近侍,清晰记得那威武的羽林枪。在雲門寺外遇到了猛烈的暴雨,樹林中一片漆黑,山勢高峻,雨勢連綿不斷。曾經擔任過郊宮的近侍,清晰記得那威武的羽林槍。
注释
猛雨:暴雨。郊宫:皇帝的行宫。近侍:亲近的侍从。羽林枪:古代军队中的精锐部队。猛雨:暴雨。郊宮:皇帝的行宮。近侍:親近的侍從。羽林槍:古代軍隊中的精銳部隊。
赏析
此诗以云门寺外的暴雨为背景,描绘了一幅雄浑壮阔的画面,同时抒发了诗人对往事的怀念之情。诗中的‘羽林枪’形象生动,展现了诗人曾经的军旅生涯,富有历史感。此詩以雲門寺外的暴雨爲背景,描繪了一幅雄渾壯闊的畫面,同時抒發了詩人對往事的懷念之情。詩中的‘羽林槍’形象生動,展現了詩人曾經的軍旅生涯,富有歷史感。