蛮中醉 蠻中醉
瘴塞蛮江入洞流，人家多在竹棚头。
青山海上无城郭，唯见松牌出象州。
瘴塞蠻江入洞流，人家多在竹棚頭。
青山海上無城郭，唯見松牌出象州。
分享
译文
瘴病弥漫的蛮江流入洞穴中流淌，居民多住在竹棚顶部。青山连绵到海上没有城郭，只见松树牌坊耸立在象州。瘴病瀰漫的蠻江流入洞穴中流淌，居民多住在竹棚頂部。青山連綿到海上沒有城郭，只見松樹牌坊聳立在象州。
注释
1.瘴塞：指瘴气弥漫的地区。2.蛮江：指荒僻地区的江。3.竹棚：用竹子搭建的简陋房屋。4.城郭：城墙和城楼。5.松牌：指松树制成的标志。1.瘴塞：指瘴氣瀰漫的地區。2.蠻江：指荒僻地區的江。3.竹棚：用竹子搭建的簡陋房屋。4.城郭：城牆和城樓。5.松牌：指松樹製成的標誌。
赏析
此诗描绘了蛮荒之地特有的景象，通过‘瘴塞蛮江’、‘竹棚头’等词语，营造出一种荒凉而神秘的氛围。同时，诗人以‘青山海上无城郭’表现了自然景观的壮美，与‘松牌出象州’相映成趣，展现了唐代文人对自然景观的独特审美情趣。此詩描繪了蠻荒之地特有的景象，通過‘瘴塞蠻江’、‘竹棚頭’等詞語，營造出一種荒涼而神祕的氛圍。同時，詩人以‘青山海上無城郭’表現了自然景觀的壯美，與‘松牌出象州’相映成趣，展現了唐代文人對自然景觀的獨特審美情趣。