洛中二首洛中二首

luò zhōng èr shǒu

dù mù · táng dài

柳liǔ动dòng晴qíng风fēng拂fú路lù尘chén，年nián年nián宫gōng阙quē锁suǒ浓nóng春chūn。

一yī从cóng翠cuì辇niǎn无wú巡xún幸xìng，老lǎo却què蛾é眉méi几jǐ许xǔ人rén。

风fēng吹chuī柳liǔ带dài摇yáo晴qíng绿lǜ，蝶dié绕rào花huā枝zhī恋liàn暖nuǎn香xiāng。

多duō把bǎ芳fāng菲fēi泛fàn春chūn酒jiǔ，直zhí教jiào愁chóu色sè对duì愁chóu肠cháng。

柳动晴风拂路尘，年年宫阙锁浓春。

一从翠辇无巡幸，老却蛾眉几许人。

风吹柳带摇晴绿，蝶绕花枝恋暖香。

多把芳菲泛春酒，直教愁色对愁肠。

柳動晴風拂路塵，年年宮闕鎖濃春。

一從翠輦無巡幸，老卻蛾眉幾許人。

風吹柳帶搖晴綠，蝶繞花枝戀暖香。

多把芳菲泛春酒，直教愁色對愁腸。

译文

柳枝随风摇曳，晴风吹拂着道路上的尘土，每年宫阙都锁住了浓郁的春色。自从翠辇不再出巡，多少蛾眉女子都渐渐老去。柳枝隨風搖曳，晴風吹拂着道路上的塵土，每年宮闕都鎖住了濃郁的春色。自從翠輦不再出巡，多少蛾眉女子都漸漸老去。

翠辇：皇帝的车驾；蛾眉：古代女子美丽的眉毛，这里代指美丽的女子。翠輦：皇帝的車駕；蛾眉：古代女子美麗的眉毛，這裏代指美麗的女子。

这首诗以柳、蝶、花等自然景物为背景，抒发了诗人对时光流逝、美人迟暮的感慨。通过对宫阙、翠辇等宫廷场景的描绘，表现了诗人对盛衰兴亡的深刻思考。這首詩以柳、蝶、花等自然景物爲背景，抒發了詩人對時光流逝、美人遲暮的感慨。通過對宮闕、翠輦等宮廷場景的描繪，表現了詩人對盛衰興亡的深刻思考。