留赠 留贈
舞靴应任闲人看，笑脸还须待我开。
不用镜前空有泪，蔷薇花谢即归来。
舞靴應任閒人看，笑臉還須待我開。
不用鏡前空有淚，薔薇花謝即歸來。
分享
译文
舞靴任人随意观看，笑脸还需等我来展现。镜前空有泪流干，蔷薇花落时我即归还。舞靴任人隨意觀看，笑臉還需等我來展現。鏡前空有淚流乾，薔薇花落時我即歸還。
注释
舞靴：唐代士人聚会，舞女们常常穿着舞靴，这里指舞女。闲人：指无关紧要的人。笑脸：指笑颜。镜前空有泪：表示镜前独自流泪，意指孤独。蔷薇花：一种花，花谢指花开过后。即归来：表示立刻回来。舞靴：唐代士人聚會，舞女們常常穿着舞靴，這裏指舞女。閒人：指無關緊要的人。笑臉：指笑顏。鏡前空有淚：表示鏡前獨自流淚，意指孤獨。薔薇花：一種花，花謝指花開過後。即歸來：表示立刻回來。
赏析
这首诗表达了诗人对归家的渴望和期盼，通过对舞靴、笑脸、镜子、蔷薇花等日常物象的描写，展现了诗人内心的孤独和对归家的强烈愿望。语言简洁，情感真挚，富有诗意。這首詩表達了詩人對歸家的渴望和期盼，通過對舞靴、笑臉、鏡子、薔薇花等日常物象的描寫，展現了詩人內心的孤獨和對歸家的強烈願望。語言簡潔，情感真摯，富有詩意。