陵阳送客 陵陽送客
南楼送郢客，西郭望荆门。凫鹄下寒渚，牛羊归远村。
兰舟倚行棹，桂酒掩余樽。重此一留宿，前汀烟月昏。
南樓送郢客，西郭望荊門。鳧鵠下寒渚，牛羊歸遠村。
蘭舟倚行棹，桂酒掩餘樽。重此一留宿，前汀煙月昏。
分享
译文
在南楼送别郢地客人，向西郭眺望荆门。凫雁落在寒冷的沙洲，牛羊回归远处的村庄。兰舟依靠着船桨，我举杯掩面，不愿喝下剩余的桂酒。因为这次的留宿，前方江边的汀洲上烟月显得昏暗。在南樓送別郢地客人，向西郭眺望荊門。鳧雁落在寒冷的沙洲，牛羊迴歸遠處的村莊。蘭舟依靠着船槳，我舉杯掩面，不願喝下剩餘的桂酒。因爲這次的留宿，前方江邊的汀洲上煙月顯得昏暗。
注释
① 郢客：指从郢地来的客人。郢，楚国的都城，在今湖北江陵。② 凫鹄：野鸭和天鹅。③ 寒渚：寒冷的沙洲。④ 行棹：船桨。⑤ 桂酒：用桂木酿造的美酒。⑥ 余樽：剩余的酒杯。⑦ 留宿：留宿一晚。① 郢客：指從郢地來的客人。郢，楚國的都城，在今湖北江陵。② 鳧鵠：野鴨和天鵝。③ 寒渚：寒冷的沙洲。④ 行棹：船槳。⑤ 桂酒：用桂木釀造的美酒。⑥ 餘樽：剩餘的酒杯。⑦ 留宿：留宿一晚。
赏析
这首诗描绘了作者在送别客人时的心情，通过对自然景物的描绘，抒发了作者对友人的依依不舍之情。诗中‘兰舟倚行棹，桂酒掩余樽’一句，通过‘兰舟’和‘桂酒’的意象，营造了一种凄美、哀伤的氛围，表达了作者对友人的深情厚谊。整首诗意境深远，情感真挚，是杜牧诗中的佳作之一。這首詩描繪了作者在送別客人時的心情，通過對自然景物的描繪，抒發了作者對友人的依依不捨之情。詩中‘蘭舟倚行棹，桂酒掩餘樽’一句，通過‘蘭舟’和‘桂酒’的意象，營造了一種悽美、哀傷的氛圍，表達了作者對友人的深情厚誼。整首詩意境深遠，情感真摯，是杜牧詩中的佳作之一。